"Red-eye" Editing and Translation Services
109 Roberts Street, Asheville, NC 28801
Redeye E&T offers quality editing, writing and organizational services at a significant discount compared to competitors. We also offer translation of documents into English (French and German). A free assessment of your project is provided.
Redeye E&T offers the following services:
- Editing: Complete editing of papers, manuals or most any other documents. In the past I have specialized in scientific documents and government documents, and can edit and organize technical manuals and newsletters too. I will thoroughly edit your document for typos, spelling, malapropisms, and sentence/paragraph structure and general grammar (keeping all your original information intact but making it sound professional). Upon request I will do additional research to support your ideas, if necessary.
- Professional and thorough documentation of projects, research, programs, and final evaluation reports of same.
- Newsletter writing
- Translation: I translate German and French documents into English. I studied both languages in college, but I am not fluent in either. When I translate documents I draw largely upon my knowledge of the grammar mechanics of these languages and use translation software, plus my general editing skills and knowledge. I have done this professionally and can provide references as to the quality of this work. I provide a free demonstration paragraph of translation to new customers.
- Small business support: This service is available for Buncombe, Henderson and Transylvania Counties, NC, only (and also online, if the nature of the work allows). I will create and organize both paper and electronic files, ledgers, and spreadsheets showing inventory/stock, sales and revenues. I also offer basic trend analysis of sales and other trends in your business. Monthly updates and ongoing management is also available. Free initial meeting to determine your needs.
